Five style lessons I learned with the French

5 lições de estilo que aprendi com os franceses

I knew I would learn a lot from spending this month studying in Paris, but I didn’t foresee that I would take in so much about elegance and fashion right away. I’m one of these guys that really likes to play with colors and prints, but being that colorful here in France made me feel really awkward for a reason. Paris is a timeless city, and fashion here brings the same classic flavor. They don’t have huge wardrobes, but they have the best essentials. Wanna take that lesson to the rest of my life: spend less money in stupid things and but one excellent thing.

Eu sabia que ia aprender muito durante esse mês de estudos em Paris, mas não previ que ia absorver tanto sobre moda e elegância, assim de cara. Quem me acompanha sabe que eu gosto muito de brincar com cores e estampas na minha moda – mas por vários motivos, aqui na França eu me sentiria meio esquisito em sair tão colorido. Paris é uma cidade eterna, e a moda dos parisienses tem esse mesmo sabor clássico. Eles não tem guarda-roupas imensos, mas tem os melhores itens essenciais. Quero levar essa lição pra sempre: gastar menos dinheiro com um monte de besteira e comprar só uma coisa muito boa.

50 shades of blue / 50 tons de azul

Biggest lesson of them all: everybody wears blue all the time. Light blue chambray shirts, dark denim shirts, jeans, baby blue t-shirts, royal blue hoodies and specially navy. Everything on navy looks awesome. Navy Blue is definitely is the warmest color. There is a ‘law’ that blue goes with every skin color: totally true. Parisiens take that very seriously, mixing all different shades in layers. I feel like throwing everything away and buying blue because it just looks good.

Maior lição de todas: todo mundo usa azul o tempo inteiro. Camisa de botão azul claro de cambraia, camisa jeans escura indigo, camiseta azul bebê, casaco azul royal, e principalmente, azul marinho. Azul marinho é a cor mais quente. Existe uma ‘lei’ que azul vai bem com todos os tons de pele: verdade. Os parisienses levam esse conselho muito à sério, misturando os tons e camadas. Tô com vontade de jogar tudo meu fora e só usar azul.

Stripes / Listras

Stripes sound like a french cliché but it’s a very interesting way of adding sophistication to a casual look. Personally I love black + white and red + white. Horizontal stripes are super hot on the French wardrobe. Whoever followed me on Instagr.am during this trip saw that was I all I wore. There is a very famous brand in France called Saint-James, it’s a classic, take a look.

As listras podem soar como um clichê na França, mas é uma maneira muito simples e interessante de sofisticar um look. Eu amo preto + branco e vermelho + branco. Listras horizontais tem lugar cativo no guarda-roupa francês. Quem me segue no Instagr.am viu que nessa viagem eu só usei listras. Tem uma marca francesa clássica chamada Saint-James, vale à pena pesquisar.

Browns / Marrons

I could say khaki, because it’s my favorite and the most-seen among the French guys, but they are really obsessed with brown. Auburn, Copper, Chocolate, Ocre, Tan, among others. They love shorts or pants in these colors, making the mix + match with the stripes or navy effortless. It’s like their uniform.

Eu poderia falar só do cáqui, que é o meu preferido e o mais visto nas ruas, mas eles realmente são obcecados com marrom. Cobre, chocolate, Ocre, Camelo, entre outros. Os homens sempre misturam bermudas ou calças destes tons com camisetas ou camisas listradas e claro, navy. Parece uniforme.

Leather / Couro

There always have a beautiful leather belt, or leather shoes, or leather boots. Or just even a bracelet. Cool tressé belts, high-quality brown brogues. I didn’t see too much of a sneaker culture in Parisiens, you know, all the colorful Air Maxes and Jordans – if you ever compare to other major cities. They are all about strong shoes, which really gives an idea sophistication.

O francês tá sempre usando couro: seja um cinto, um sapato, uma bota, ou até só uma pulseira. Eu adoro os cintos trançados, e os brogues marrons bem-feitos que tem por lá. Não vi muito uma cultura de sneaker em Paris, aquela vibe Air Max e Jordan – que bomba nas outras metrópoles. Eles amam sapatos robustos, que dão uma sofisticada no look.

Made in France

I have really succeeded to avoid the fast fashion in this trip and experience a different approach to shopping. Instead of buying 10 shirts, I only bought two. One denim white shirt from A.P.C, and one striped tee from Frenchtrotters. All made in France, with excellence in quality. Parisians like to appreciate their local brands, even if they could buy something with very similar design on a fast fashion branch. Quality and finishing in France is unbeatable.

Finalmente eu consegui evitar as fast-fashions em experimentar um olhar diferente sobre as compras. Ao invés de comprar 10 camisas, só comprei duas. Uma branca denim da A.P.C, e uma t-shirt básica listrada da Frenchtrotters. Tudo feito na França, com excelência em qualidade. Parisienses apreciam muito as marcas locais, mesmo se eles puderem comprar algo muito semelhante numa fast fashion. Qualidade e acabamento na França são imbatíveis.

Comments